Кафедра Теория и практика перевода была создана в 2022 году и является основной выпускающий кафедрой по специальности Китайско-Английский Перевод. Научным направлением кафедры является исследование практических и теоретических вопросов теории перевода. На кафедре работают 5 штатных профессоров, в том числе 1 доктор наук профессор(и.о), 1 кандидат наук, доцент, 3 старших преподавателя. Основной целью кафедры является подготовка ведущих специалистов в области перевода в области устного, письменного, синхронного и художественного перевода. На кафедре преподаются такие предметы, как «Введение в переводоведение», «Межкультурная коммуникация для переводчиков», «Теория перевода», «Практика перевода», «Художественный перевод», «Научно-технический перевод», «Синхронный перевод». Также, поскольку направление китайско-английский перевод является новым, на сегоднишний день на кафедре преподаются такие предметы, как навыки письма на китайском языке, навыки разговорной речи на китайском языке. На кафедре проводятся международные конференции по переводоведению. В ближайшее время кафедра планирует сотрудничество с Мальтийским государственным университетом по обмену студентами и повышению квалификации.
Внутренний номер отделения: ( - )
2000-2004 Бакалавриат Каршинского государственного университета 2004-2006 гг. Магистратура Каршинского государственного университета. 2011 г. – кандидад наук 2021г. – доктор наук, доцент 2022- Заведующая кафедрой теории и практики перевода Ташкентского международного университета Кимё , профессор Автор 2 монографий, более 100 научных статей, 2 учебников, 1 брошюры, 2 электронных словарей, 5 веб-сайтов, более 10 научных программ и текстов лекций.
2014-2019 гг. – Бакалавриат китайской филологии Самаркандского государственного института иностранных языков 2017-2018 - Стажировка в Шанхайском институте иностранных языков 2019-2021 – Магистратура китайского языкознания Самаркандского государственного института иностранных языков 2019-2022 гг. - Преподаватель китайского языка на кафедре ближневосточных языков Самаркандского государственного института иностранных языков 2022 г. - Преподаватель китайского языка на кафедре Теории и практики перевода Технического института Ёджу в г.Ташкенте Автор около 15 научных статей.
