Tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi 2022 yilda tashkil topgan bo‘lib, Tarjimonlik( Xitoy-Ingliz tili )yo‘nalishining asosiy mutaxassislik chiqaruvchi kafedrasi hisoblanadi. Kafedraning ilmiy yo‘nalishi – Tarjima nazariyasining amaliy va nazariy masalalarini tadqiq etish. Kafedrada to‘liq shtat birligida 5 ta professor-o‘qituvchi jumladan 1dafar fan doktori professor(v.b), 1 nafar fan nomzodi dotcent, 3 nafar katta o‘qituvchi faoliyat yuritadi. Kafedraning asosiy maqsadi, tarjimonlik yo‘nalishida tarjimaning og‘zaki, yozma, sinxron va badiiy turlari bo‘yicha yetuk mutaxassislarni tayyorlash hisoblanadi. Kafedrada Tarjimonlik mutahasisligiga kirish, Tarjimonlar uchun madaniyatlararo muloqot, Tarjima nazariyasi, Tarjima amaliyoti, Badiiy tarjima, Ilmiy-texnikaviy tarjima, Sinxron tarjima kabi fanlar o‘qitiladi. Shuningdek, Xitoy-Ingliz tarjimonlik yo‘nalishi yangi bo‘lganligi sababli, kafedrada Xitoy tilida yozish mahorati, Xitoy tilida tinglash va gapirish ko‘nikmasi kabi fanlar ham o‘qitilmoqda. Kafedrada Tarjimashunoslikka oid xalqaro konferensiyalar o‘tkazib turiladi. Kafedra yaqin kelajakda Malta davlat universiteti bilan talabalar almshinuvi, mutaxassislarning malakasini oshirish bo‘yicha hamkorlik qilishni rejalashtirgan.
Kafedraning ichki raqami: ( - )
2000-2004 yillarda Qarshi davlat universitetida bakalavr, 2004-2006 yillarda Qarshi davlat universitetida magistr, 2011- fan nomzodi, 2021- fan doktori, dotsent, 2022- Toshkent shahridagi Kimyo xalqaro universiteti Tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi mudiri, professor, 100 ga yaqin ilmiy maqola, 2 ta monografiya, 2 ta o’quv qo’llanma, 1 ta risola, 2 ta elektron lug’at, 5 ta veb sayt, 10 dan ortiq fan dasturi va ma’ruzalar matni muallifi, Ikkita Xalqaro, bitta innovatsion, 2 ta ijtimoiy grant g’olibi bo’lgan, O’zbekiston Gastronomik turizmi assotsiyasi raisi, Yummy tour travel kompaniyasi direktori.
2014-2019 yy. - Samarqand davlat chet tillari instituti bakalavr 2017-2018 yy. - Shanghay xorijiy tillar institutida stajirovka 2019-2021 yy. - Samarqand davlat chet tillari instituti magistranti 2019 -2022 yy. - Samarqand davlat chet tillari instituti yaqin sharq tillari kafedrasi o’qituvchi 2022-y. - Toshkent shahridagi Yeoju texnika instituti Tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi, Xitoy tili o’qituvchisi 15 ga yaqin ilmiy maqola muallifi.
