• Vacancies
  • Teacher's KPI
  • Contacts
  • Quick Links
    • Timetable
    • Intranet
    • Intranet (part-time study)
    • Library
    • Email
    • Students' Grades
    • ID card recovery
    • Attendance
    • Conferences
Language
  • English
  • Русский
  • O'zbekcha
KIUT
  • University
    • About Us
    • Rector's Speech
    • Our Mission
    • Our Team
    • Governance
    • Internal Regulations
    • Decree of the cabinet of ministers
    • Sustainable Development Goals
    • Appeal to the Rector
    • Erasmus
    KIUT Shop
    Students' Union
    Academic Departments
    Departments
  • Programs
    • Bachelor's Programs
    • Master's programs
    • Evening Education
    • Extramural education
    • Transfer
    • Scholarship, Financial Aid
    • Free online courses
    School of Engineering
    School of Business and Finance
    School of Education
    School of Arts
    School of Medicine
  • Admissions
    • Master's degree
    • Joint master's program Malaysia
    • International Students
    • Study in Korea
    • FAQ
    Tashkent Admission
    Namangan Admission
    Samarkand Admission
    MBA AlmaU
  • Research
    • Scientific Council
    • Information Resource Center
    • Qualification exam
    Doctorate
    Innovation Center
    Scientific Journals
    Scientific Department
  • Branches
    • Namangan
    • Samarkand
  • News

Academic Departments

  1. Home
  2. University
  3. Academic Departments

"Theory and practice of translation" department

The Department of Translation Theory and Practice was established in 2022 and is the main department specializing in Chinese-English translation. The scientific direction of the department is to study practical and theoretical issues of translation theory. The department has 5 full-time professors, including 1 doctor of science professor, 1 Doctor of philosophy associate professor, 3 senior teachers. The main goal of the department is to train mature specialists in oral, written, simultaneous and artistic translation. The department teaches subjects such as Introduction to Translation, Intercultural Communication for Translators, Translation Theory, Translation Practice, Literary Translation, Scientific and Technical Translation, Simultaneous  Translation. Also, since Chinese-English translation direction is new, subjects such as Chinese writing skills, Chinese listening and speaking skills are taught in the department. International conferences on translation studies are held at the department. In the near future, the department plans to cooperate with the  Malta State University on student exchange and professional development.

Internal number of the department: ( - )

Gulnoza Odilova Komiljonovna
Gulnoza Odilova Komiljonovna
Head of Chair

2000-2004 Bachelor's Degree at Karshi State University; 2004-2006 Master's degree at Karshi State University; 2011 – Phd; 2021- Doctor of Science, Associate Professor; 2022- Head of the Department of Theory and Practice of Translation, Kimyo international university in Tashkent, professor; Author of about 100 scientific articles. Author of 2 monographs, 2 textbooks, 1 brochure, 2 electronic dictionaries, 5 websites, more than 10 science programs and lecture texts. She won two international, one innovative, and two social grants. Chairman of the Association of Gastronomic Tourism of Uzbekistan, director of the Yummy tour travel company.

Aisha Lyu
Aisha Lyu
Senior Lecturer

Aisha Lyu, born on December 23, 1980, completed her Master's degree in Linguistics at the Kyrgyz National University of Nationalities in 2020. Her undergraduate degree is in Chinese Language and Literature. She has taught Chinese as a foreign language since 2012.

Mamatova Dilshoda Mashrab kizi
Mamatova Dilshoda Mashrab kizi
Senior Lecturer

2014-2019 – BA in Chinese Philology, Samarkand State Institute of Foreign Languages 2017-2018 - Internship at the Shanghai Institute of Foreign Languages 2019-2021 – MA in Chinese Linguistics, Samarkand State Institute of Foreign Languages 2019-2022 - Chinese Language Teacher in the Department of Near Eastern Languages at the Samarkand State Institute of Foreign Languages 2022 - Chinese Language Teacher in the Department of Theory and Practice of Translation at Kimyo International University in Tashkent Author of about 15 scientific articles.

Click to link to download - include a link to the PDF!

KIUT
Kimyo
International
University
in Tashkent

© 2018 - 2025 KIUT.
All rights reserved

Timetable Intranet Intranet (part-time study) Library Email Students' Grades Students' Attendance Attendance
Shota Rustaveli street, 156, 100121 Tashkent
+998 78 129 40 40
info@kiut.uz

Follow us